Many years ago, when I was in middle school, a show called Supergirl was so hot that almost everyone was talking about it. Many girls became famous since the show. With the great success of this talent show, a lot of similar shows came into being. The public holds different opinions about these shows.
许多年前,我在上中学的时候,有一个叫《超级女声》的节目非常受欢迎,以至于几乎每个人都在谈论。很多女孩因此成名。随着这个选秀节目的成功,很多类似的节目也应运而生。公众对这类节目却持有不同的观点。
On the one hand, some people believe that talent shows provide a great stage for the ordinary people to realize their dreams. Look at those successful people. They have talent and deserve to be known by the public. What’s more, they can inspire more people to chase their dreams.
一方面,有些人认为选秀节目给普通人提供一个大舞台去实现自己的梦想。看看那些成功的人士,他们有天赋也值得被公众所熟知。更重要的是,他们可以激励更多的人去追逐梦想。
On the other hand, some people see the negative influence. Some teenagers skip class to take part in these shows, even ask their parents to spend money to help them buy fans. As getting famous so suddenly, a person is easy to lose himself.
另一方面,有些人看到了负面影响。一些青少年为了参加这些节目而逃课,甚至问父母要钱去给他们买粉丝。由于名利来得那么突然,人很容易迷失自我。
When facing fame and money, one is easy to lose control. The talent shows bring some people chances to get famous. No matter how far they go, it depends on their talent and characters.
在面对名誉和金钱时,人很容易失去控制。选秀节目让一些人有成名的机会。不管他们能走多远,都取决于他们的天赋和性格。
At present, dating shows have been very popular inpeople’s lives. No matter how busy the people are, they will grasp any chancesto watch this kind of shows as much as possible. As the time elapses, a growingnumber of dating shows have appeared on television.
Many factors account for this phenomenon. To beginwith, these shows provide a chance for the single to search for their dates sothat they think that they have more opportunities to break away from the singleidentities and even get married. Furthermore, some people are on account ofamusement to watch this kind of shows. They will feel funny and happy whenwatching others dating. Last but not least, the funny form and the relaxatmosphere of these shows have also made a great contribution to its audienceratings.
However, for my part, I advocate that these datingshows should be restricted to some extent. Some people who have dated in these showsuse the artificial identities to cheat others. In addition, these shows havebrought some bad impacts on our national spirits because it advocatesmaterialism in some way. Therefore, to avoid these problems, some actionsshould be taken to restrict these shows.
Implanting ads in the TV series or movies has been very popular today, but the audience are not willing to see ads when they are enjoying the plots. Even though they have criticized the producers and directors for implanting ads everywhere, the ads still challenge the public’s vision.
今天,在电视剧或者电影中植入广告是非常流行的,但观众并不愿意在欣赏影视的时候看到广告,即使他们批评制作人和导演无处不在地植入广告,但是广告仍然挑战公众的视野。
The ads have been the main source of income, so it is no wonder that more and more ads have been showed in the TV programs. Directors and producers need funds to support their programs, such as paying the actors. With more funds, they can manage the program well and present better works to the audience.
广告已经成为主要的收入来源,所以难怪越来越多的广告出现在电视节目中。导演和制片人需要资金来支持他们的项目,如支付演员薪资。有了更多的资金,他们就可以把项目做好,将更好的作品呈现给观众。
Though the audience criticize the ads showed in the TV stations, they are more acceptable to see ads in online TV shows. On the one hand, they get free source and know the price of it. On the other hand, the ads are made in a funny way, which can attract the audience’s attention.
虽然观众批评电视台的广告植入,但是他们比较能接受在网剧中看到广告。一方面,他们得到了免费的资源,了解到产品价格。另一方面,剧中的广告都以有趣的方式呈现,可以吸引观众的注意力。
Some actions have been taken to limit the implanting of ads in the TV, which helps the audience appreciate the shows without being interrupted.
目前已经有了一些措施去限制电视广告的植入,这有助于观众在欣赏节目时不被打断。
Nowadays, watching TV has become an indispensable part of people’s daily life. After working, people will turn on the TV to watch the show they like. It is a good way for people to relax themselves. There are many different kind of TV programs shown every day. Some of them are cooking show, some of them are soap operas, my most favorite program is called “The Animal World”. The CCTV-8 plays it on every Saturday night.
Born in a big city, I never ever have a chance to the wild animals. But with this amazing TV program, I can see the various living beings from different places. It’s not only broaden our horizon, but also give us a lot of useful knowledge about animals and plants.As far as I concern, it is a funny as well as valuable TV program. The pictures are not only very beautiful in the show, but also very hard to see. This show open a brand-new door to the world that we do not know. I really enjoy watching it.现如今,看电视已经成为了人们日常生活中必不可少的一部分。下班后,人们会打开电视收看他们喜爱的节目。这是一种很好的放松方式。每一天,都有很多不同类型的节目在播放。有些是烹饪节目,有些是肥皂剧,而我最喜欢的电视节目则是《动物世界》。中央八台在每周六都会播放。在大城市出生,我从来就没有机会见过野生动物。但有了这个很棒的节目,我也可以看到来自不同地区的动物了。这不仅仅开阔了我的眼界,也教会我们很多关于动物和植物的知识。就我看来,《动物世界》是个有趣有价值的节目。拍摄画面不仅漂亮,也难得一见。这个节目对我们打开了未知世界的大门。我真的很喜欢。
Today, when we open the TV, we can see all kinds of shows, like the sing show, the live show and so on. We are happy to see the various development of the media, people can find many amusement, they can spend their leisure time happily. If we watch the foreign TV show, we may find that many of our shows are imitating their themes, the lack of creativities is the main problem our producers face.
今天,当我们打开电视的时候,我们可以看到各种各样的节目,比如歌唱节目,真人秀等等。我们很高兴看到媒体的多样发展,人们可以找到很多乐子,他们可以愉快地度过休闲时光。如果我们观看国外的电视节目,我们可以发现我们很多的节目都是模仿了他们的主题,缺乏创造性是我们出品人的面临的主要问题。
Since 2004, a famous live show named Super Girl came out, it caught thousands of Chinese people’s eyes, they were so interested in the new style of the show, every girl in the show became famous. Since then, more and more live shows came into being, even today, the live show still catch people’s eyes.
打从2004年起,一档出名的真人秀节目“超级女声”横空出世,吸引了成千上万中国人的眼光,他们对这个节目的新颖形式而很感兴趣,节目中的女孩都变得出名。从此以后,出现了越来越多的真人秀,即使在今天,真人秀仍然吸引人们的眼球。
But we must have to admit that our country’s TV shows are lack of creativity, many shows are almost the same, the copyrights are bought from the foreign shows, we need to do our own shows. I believe we can do the shows with our own wisdom and endow the shows with Chinese feature.
但是我们必须承认我们国家的电视节目缺乏创造性,很多节目大同小异,版权也是从海外买来的,我们需要做自己的节目。我相信我们能够用自己的智慧作出自己的节目,并赋予节目中国的特色。
In recent years, manydating shows appear in television, such as “If you are the one” 、“We are dating” . As the increasing of the audiences rating, these programs have attacked huge attention. Some guests in the shows put forward stand-out points, the bold remarkswidely circulated and focused people’s attention on the Internet, even though the controversial topics make enough ratings for the programs but it also bring countless criticism. Therefore, some people think the programs should be banned from designing promote negative values among urban Chinese youth. Others thinkthis kind of program solve some people's marriage, bring joy to people. In my opinion, I think NBB should release aseries of rules for the Dating shows.
近几年,电视出现很多相亲节目,像最近很红的非诚勿扰,我们约会吧。随着这些节目收视率的增高,关注的人变得越来越多。随之而来节目中出现的各类嘉宾,各种出位大胆的言论在网络上迅速流传,成为人们关注的焦点。饱受争议的话题为节目赚足了收视率,也惹来无数非议。因此有人认为这类节目给在中国城市年轻人中推销负面的价值观,应该被禁止 另一些人认为这类节目解决了部分人的人生大事,给人们带来欢乐。我认为国家广电局因针对相亲节目发布一系列严厉的新规定。
Hit shows attract millions of viewers, butthe value for supremacy worship of money, hedonism would mislead young peoplewho haven’t owned correctly judged ability, and it will be harmful to the moralfabric of society. But for a small part of high-profile young women, love meansfigure. A potential suitor may have a sense of humor or good looks, but thereal point is that he must have an apartment, as well as how big the flat is, besides,considerable deposit is necessary, In thedating shows “if you are the one”, a girl named Manuo, arrogantly refused a male’srequest of taking her out by bicycle, and said "I'd rather cry in a BMWthan smile in your bike.”
相亲节目吸引了成百万的观众,但是拜金、享乐主义至上的价值言论对青少年在内的一些还没有拥有正确判断能力的观众具有很大的误导作用,有害于社会道德风气。对于一小部分优秀年轻女性来说,真爱的全部意义在于数字。一个潜在的追求者可以拥有幽默感或英俊的长相,但真正管事的是他是否有一套公寓,还有它是多少平米,另外可观的银行存款是必须的。在相亲节目非诚勿扰上,一个女孩叫马诺,她傲慢地拒绝了一个男性竞争者用自行车载她出去的请求,并称,“我宁愿在宝马车里哭,也不愿在你自行车的后座笑。”
Although there aresome dissenting voices, but the high ratings also reflect the shows’ popularity.It plays a positive role for the problem of older young men and women’smarriage .Elders are very supported it. There is a saying goes, “A threeunfilial ,without issue.” it’s not easy for Parents to bring children up, but whenit comes time to get marriage ,children don’t have objects, parents would bevery worried.
虽然相亲节目有一些反对的声音,但是他的高收视率也说明他很受欢迎。它对解决大龄青年男女的婚恋问题起了一定的积极作用。尤其长辈们很支持它。中国有句古话“不孝有三无后为大。父母好不容易把孩子拉扯长大,但是到了结婚的的年龄,孩子却没有对象,他们会很着急。
The News Report has always been my favorite TV program. Almost everyday I turn on the TV at 6:30 p.m. and wait for the news program. This has become a part of my life.
新闻报道是我最喜欢的电视节目。几乎每天下午6点半我都会打开电视等新闻节目。这已经成为了我生活中的一部分。
The News Report contains a large amount of information from domestic affairs to the international political situation, from history events to the latest foot-ball games. And the most important character is its fast pace. Because of this fast pace, news programs can contain much information in a short time.
新闻报道包含大量信息,从国内大事到国际政治形势,从历史事件到最近的足球比赛。最重要的特点是它的速度很快。因为它的速度快,新闻节目在很多的时间内能够包含大量的信息。
In my opinion, the News Report is more than a TV program. It is a way of communication. From this program, people can know and understand world affairs. The world thus becomes smaller. I especially appreciate this benefit of watching the news.
在我看来,新闻报道不只是一档电视节目。它是一种沟通方式。从这个节目中人们可以了解并理解世界大事。这样世界就会变得更小。我特别感激看新闻的好处。
本文网址:http://m.1467.com.cn/fanwendaquan/10739.html