Some people say that college students should take up part-time jobs because they have much more free time than in the high school. While the others worry about that taking part-time jobs may have negative effects on study. In my opinion, I think part-time jobs have both advantages and disadvantages.一些人说大学生应该去兼职,因为他们有很多空余的时间。而另外一些人则认为参加做兼职会对学习有负面影响。在我看来,我认为兼职有利有弊。On one hand, part-time jobs can broaden students’ horizon and make their free time more colorful. They do not only have the life on campus but also have many social activities. In this way, they can lead to a varied life. What’s more, their personal development can be enhancing to a better level. Some part-time jobs can have great contribute to the society. For instance, to be a volunteer in the orphanage, or do some cleaning for the community. Through these work, the students will realize their personal value and know that they are capable people. The part-time jobs also help the students to realize that making money is not easy, they should appreciate that their parents hard working. With the money they earn, they can buy the things they want and reduce the family’s economic burdens.一方面,兼职能够扩宽学生的眼界让他们的课余生活更加丰富多彩。学生们不光光有校园生活,也有诸多的社会活动。在这种情况下,他们的生活多姿多彩。更重要的是,他们的个人发展能上升到一个更好的水平。一些兼职,能对社会有很大的贡献。例如说,去孤儿院当志愿者,或者会社区做些清洁工作。通过这些工作,学生们会体会到个人价值,知道自己是个有用的人。而兼职也让学生们知道挣钱不易,他们应该体谅父母的辛勤劳动。通过兼职赚了钱,就能够减轻家里面的经济负担了。On the other hand, part-time jobs could have negative effects, too. The part-time jobs may take up too much of the free time that students would have no time to relax and study. What’s worse, some students may play truant in order to make more money. Some students even go to jail because they come under the influence of bad people through part-time jobs.另一方面,兼职也会有负面影响。兼职会占用过多的空闲时间导致学生没空学习休息。更糟糕的是,一些学 生可能会旷课去兼职,以此赚取更多的钱。一些学生甚至进了监狱因为在业余工作中受到坏人的影响。In conclusion, doing part-time jobs have both advantages and disadvantages. Students have to find a balance between their study and the jobs. After all, the main job of the students is to study.总的来说,做兼职有利有弊。学生们应该在兼职和学习中找到平衡点。毕竟,学生的主要工作是学习。
As a college student, I want to make some little money, because I want to prove that I can live by my own as a grow-up. The part-time job is my best choice, because I have a lot of time and I can make use of it. But doing a part-time is not just to make money, but also to learn from the experience.
作为一名大学生,我想要挣一些钱,因为我想要证明作为成年人,我也能自己养活自己。兼职就是我最好的选择,因为我有很多的时间,可以充分利用。但是做兼职不仅仅是为了挣钱,也是为了学习经验。
When choosing a part-time job, we’d better make the wise choice. First, we can choose the job that has something relate with our future job, so that we can have the work experience. Such as if I want to be a teacher in the future, then I can choose to be a tutor, so when I find the job as my career, I will be competitive. Second, part-time should not spend students’ too much time, because it is students’ main duty to learn knowledge, so that the time for the part-time job better to be on the weekends.
当选择一份兼职时,我们最好最明智的选择。第一,我们可以选择和我们将来要从事的工作有关的兼职,这样我们就会有工作经验。比如我将来想成为一名教师,然后我可以选择成为家教,这样在我找将来的工作的时候,就会有竞争力。第二,兼职不该花费学生太多的精力,因为学生的主要职责是学习知识,所以做兼职的时间最好是在周末。
Doing the part-time job is good for college students, they will gain the working experience and prepare for the future. They need to choose the right job.
做兼职对大学生是有好处的,他们会得到工作经验,为将来做准备。他们需要选择正确的工作。
Welive in a world full of competition, part of which includes examinations.Unfortunately, our fate and future are determined by it. We need to pass theCollege Entrance Exam to enter university; excel in interviews to obtain a job;pass the driving test to acquire a driver’s license. Examinations take place ineveryday life of common people; hence we have got too accustomed to it torealize its negative side.
我们生活在一个充满竞争的世界里,其中一部分包括考试。不幸的是,我们的未来被它决定着。我们需要通过高考进入大学;通过面试货的工作;通过车试获得驾照。考试存在于每个人的生活中,因此我们得意识到它的负面性。
Thefacts speak for themselves that examinations have become a yardstick of successand failure in today’s society. Its efficiency of measurement may explain partof its popularity, but does it truly reflect a person’s ability and aptitude?
事实不言自明,在当今社会考试成为了测量成功与失败的标准。也许正因为这样才如此的流行,但是这真的能够测出一个人的能力和天赋么?
Itis vital to make such a fact clear that examinations cannot test what we know,but what we remember. A student with a good memory may find it very effectiveto cram all the knowledge into mind before examinations. In this sense, it is veryunfair for the students who work hard all the time. Since no one performs athis best all the time, examinees are no exceptions. Some unexpected accidentshappened to them like a sudden headache will affect the outcome, thus fail thestudent.
至关重要的是,事实上,考试并不能测试我们所知道的东西,而是我们记得的。一个记忆好的学生很容易在考试前死记硬背下所有的知识点。就这种意义来说,这对学得很辛苦的学生来说是很不公平的。但没人能够从始至终都表现得很好的,考试也不例外。意想不到的事情总会发生,例如突然的头痛会影响结果,然后学生可能就会失利。
Iwould like to put forward my heart-felt proposal that one day some morescientific and humanized method will replace the old tradition. With effortsfrom educationists and other related professionals, hopefully, it will notremain a dream only.
我衷心地提议,有一天通过教育者和相关人士的努力,会有更加科学,更加人性化的模式来替代这种旧传统。希望这不会只是一个梦想。
Nowadays, study abroad has increasingly become a hottopic in campus with the improvement of the people’s life standard and the fastdevelopment of student exchange programs. However, there are some differentviews about going abroad to study.
现在,随着生活水平的提高以及交换生项目的快速发展,出国留学已经不断成为校园的热题。然而,有的人对出国留学持有不同观点。
Some people are in favor of the idea of going abroadto study. They point out the fact that it is a great opportunity for those whostudy abroad to be exposed to more new ideas and trends and broaden theirhorizons in a great degree. They also argue that those who study abroad can getmore in touch with the foreign cultures and have a better surrounding to learnlanguage well. In addition, they also consider that it is a better choice forthose who depend on their parents too much to be independent.
有的人赞成出国留学的想法。他们指出,事实上,这对那些出国留学的人来说是个很好的机会。他们可以接触到更多新的思想潮流,这在很大程度上能够拓展他们的视野。他们还认为,那些出国留学的人可以更好的接触外国文化,有更好的环境学好语言。另外,他们认为这对那些过于依赖父母而不能独立的人来说是更好的选择。
On the contrary, other people stand on a differentground. They consider that it is harmful for the students who study abroad. Theyfirmly point out that learning a foreign language and communicating smoothlywith the local people is far from an easy thing at the outset for most students.What’s worse, it also takes time for students to adapt themselves to a newdiet, custom, set of ideas and even the climate.
相反,其他人对此持有不同的观点。他们认为这对出国留学的学生是有害的。他们坚定地指出,学习一门外语,与当地人进行流利的沟通对大部分学生来说一开始就不是件容易的事。更糟的是,学生也需要花时间去适应新的饮食,风俗,思维模式甚至是气候。
There are some truths in their arguments. As far as Iam concerned, the advantages of studying abroad overweight the disadvantages,while it’s essential to take the condition of family as an important premisewhen deciding to go abroad to study.
他们说的都有道理。就我而言,我觉得出国留学的利大于弊,而且决定出国留学的时候有必要把家庭条件作为一个重要的前提。
In today’sjob hunting market, many companies tend to hire students who have jobexperiences. It seems that working experience seems to be an indispensable partof job hunting. However, in my humble opinion, students should focus on theirstudy instead of sacrificing their precious time to meet the short-termfinancial needs. The disadvantages of doing part-time jobs outweigh itsadvantages.
现在的人才市场,许多公司更倾向于应聘那些有工作经验的学生。看起来拥有工作经验已经成为了找工作不可缺的一部分。然而,在我看来,学生不应该牺牲他们的宝贵时间去换取零用钱。兼职的缺点远大与优点。
First ofall, part-time jobs deprive students’ time of study, entertainment, sleep andother social activities. Wishing to find a balance between academia and job,one may find himself caught in a dilemma. On one hand, he hopes that he canhave some contribution on academics study, on the other hand, he wish he canmake more money though part-time jobs. But the truth is, you can't have yourcake and eat it too. More evidence indicates that students working more than 20hours a week have lower grades; some of them even fall in the exams.
首先,兼职剥夺了学生学习、娱乐、休息和其他社交活动的时间。越是想在学习和兼职之间找到平衡,就越会发现自己其实进退两难。一方面,希望自己能在学术上有所建树;另一方面,又希望自己能赚更多的钱。但事实上,鱼和熊掌不可兼得。更多的证据表示那些一周工作超过20个小时的学生成绩更差,有些人甚至在考试中挂科。
Second,some students may become so preoccupied with money-making that they can notfocus their attention on studying. The part-time may help ease the students’financial burden, but may have negative effects on them. According to thesurvey, many working youth expressed a cynical attitude toward schoolwork andfuture life. They even play truant to make money. What’s worse, most of thepart-time jobs offer students’ limited value to their self-improvement. Servingat the fast food restaurant or being a salesman in a supermarket won’t give youtoo much experience. Sometimes, it’s just a waste of time.
其次,有些学生因为把太多心思花在挣钱上以至于他们不能集中精力学习。兼职是可以减轻财政负担,但也会产生负面的影响。通过调查显示:出去兼职的学生对学校布置的作业和人生产生了厌烦的情绪,更有甚者逃学出去工作。更加糟糕的是,大多数的兼职不会给学生的自我提升太多的好处。在快餐店打工或者是在超市里当售货员不会给你太多的经验。有时候,这就是浪费时间。
In summary,the students should quit their part-time jobs and enjoy the lives on campus.They should view study as their priority in university days. It’s not worthy togo outside to do the jobs.
一句话:学生应该辞掉他们的兼职,好好享受在校时光。他们应该把学习排在第一位。出去兼职,这并不值得。
本文网址:http://m.1467.com.cn/fanwendaquan/9651.html