Parents, especially those of teenagers, care about their children's education more than anything else. They could do everything for their children.Many of them spend most of their spare time coaching their children in studies; those who have no time or cannot do it have hired tutors. Some also send their children to after-class schools. Some even have tried to improve their home environment. It seems as if a better education is all that parents expect for children.
The present situation can be explained by the following reasons. First of all, as our country's economy has been moving ahead healthily, many parents have become aware that future success depends more and more on skills and education. Lack Of training or education will no longer ensure that young people have a promising future. Secondly, it is evident that in a competitive society there are both losers and winners. The children who have grasped better skills and more knowledge will enjoy more opportunities. What is more,' with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
Certainly, it is good to see much of parents' attention is paid to children's education. However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities. True, it is important to learn to succeed,but the first thing to learn is how to survive and how to be a qualified citizen. If this is included in good education that parents are seeking now, their children will be definitely ensured not only a bright future but also a sound intellectual and mental foundation, hence a healthy life.
Many parents believe that it is the school’s duty to educate children well, so when they find their children making mistakes, they blame the school for not fulfilling the educational job well. In fact, the children learn much from their parents instead of school. Many parents haven’t realized how they influenced their kids.
许多家长认为教育孩子是学校的义务,当他们发现他们的孩子犯错误时,他们指责学校没有履行好教育工作。事实上,孩子们学到的很多东西都是来自父母而不是学校。许多家长没有意识到他们是如何影响着孩子。
As the saying that children are the mirrors of parents, which shows the important role of family education. There is no doubt that children stay with their parents for a long time, so they get to know the world from parents at first. The way the elder acts and talks will be imitated by the young, so parents should not keep away from the responsibility when the kids make mistakes.
俗话说,孩子是父母的镜子,这显示了家庭教育的重要作用。毫无疑问,孩子和父母待一起的时间很长,所以他们一开始了解世界是通过父母。大人们的行为和说话的方式都会被年轻人模仿,所以当孩子们犯错了,父母责无旁贷。
As the great influence that children receive from the elder, so it is parents’ duty to set the good example for the small. They should never act rudely in front of the children. If the kids make mistakes, it is their duty to correct it immediately. Both family education and school education matter, but the former is often ignored.
由于孩子受到大人的影响很大,所以父母有责任给小朋友树立好榜样。他们在孩子面前不应该粗鲁。如果孩子犯错误,他们有义务立即改正。家庭教育和学校教育都重要,但前者经常被忽略掉。
In China, there is an old saying: every family has their issue, the parents and their children’s problems exist all the time. It seems that parents and their children can never get along peacefully, their communication barrier comes to be obvious since the children come to their adolescence, this situation happens in many reasons.
在中国,有一句方言“家家都有本难念的经”, 父母和孩子间的问题总是一直存在。似乎父母和孩子永远都不能好好地相处,他们的沟通障碍打从孩子来到青春期就更加的明显,这样的情形发生是有很多原因的。
On the one hand, the children have come to the adolescence, they desire to be independent and get away from their parents’ protection. The age of adolescence means the children have grown up, they are no more the small kids, they want to make their own decision, so they become rebellious and go against what they parents tell them to do. They do this for the purpose of proving that they are grown-ups.
一方面,孩子已经来到了青春期,他们渴望独立,脱离父母的保护。青春期意味着孩子已经长大,他们不再是小孩子,他们想要自己做决定,所以他们变得叛逆,和父母叫他们去做的对着干。他们做这些是想要证明他们已经是大人了。
On the other hand, most parents take their children as the small kids all the time. In most parents’ eyes, their kids will be always kids, no matter how old they are, the parents still treat their children as the small ones, so they will make every decision for their kids. The parents refuse to accept the fact that their children have grown up and can make their decision, so the communication barrier happens.
另一方面,大部分的父母一直把他们的孩子当做小孩子来看待。在大部分父母的眼里,他们的孩子永远长不大,无论他们多大,父母仍然当他们的孩子是小时候的孩子,所以他们会为他们的孩子做所有的决定。父母拒绝接受孩子已经长大的事实,自行做决定,所以沟通的障碍才会发生。
The communication barrier between children and parents is very family’s problem, the parents should learn to let go gradually and the children can have a nice talk to their parents, thus the problem can better solved.
父母和孩子间沟通的障碍是每个家庭的问题,父母应该学着去慢慢放手,孩子应该和他们的父母好好谈谈,这样问题才能更好地解决。
Along with rapid economic development, radios andtelevisions have become a common household appliance in commonfamily. Generally speaking, radios areas important as televisions to an average family. However, as the functions oftelevisions continually by innovation of technology for creating a perfect one,it seems that televisions have the advantage. Nevertheless, from my ownperspective, there is still a market for radios, or even more advantages.
随着经济的快速发展,收音机和电视在普通家庭中已经成为很普遍的家用电器。一般来说,在普遍家庭中收音机和电视一样重要。然而,由于技术的不断创新,电视的功能越来越完善,似乎电视处于优势。然而,从我的角度来看,收音机仍然是有市场的,甚至更有优势。
On the onehand, radio gained popularity because of its low price mul-information.In common family, radio basically is used for killing time so it is perfectthat the price per set is just a few dozen Yuan and takes up little space. Besides,we can gain information from the radio whenever we want. If we want to listenin to the music, news and broadcast, we just need to turn on the switch. As fortelevision set, however, in poor, there are still some people who can't affordto buy it. If we have a television, that means we have to pay the cable bills, electricityfare. Therefore, radios are much cheaper than televisions.
一方面,收音机之所以很受欢迎的原因是因为其价格低,信息多。在普通家庭,收音机基本上是用于消磨时间,所以每台收音机的价格仅几十元,占用空间也小是刚刚好的。此外,我们也可以随时随地得到我们想要的信息。如果我们要听音乐,看新闻,听广播,我们只需要把开关打开。然而,在一些贫困地区电视对于有些人来说仍然是买不起的。如果我们有一台电视,这意味着我们要付有线电视费。所以,收音机比电视更便宜。
On theother hand, radios are in beautiful shape and artful design. Nowadays, radiosare designed to be smaller and smaller so that it can be quite convenient totake easily. For example, we can put it in our pocket and listen to itanywhere. On the contrary, televisions are too heavy and big to carry them withus. If we want to watch TV, we have to stay at home and sit in front of the TVset. Meanwhile, we can do other things while listening to the radio. However, oncewe watch TV, we may be addicted to it.
另一方面,收音机是外形美观小巧。如今,收音机设计得越来越小了,所以它也越来越容易方便携带。例如,我们可以把它放在口袋里,在什么地方都可以听。相反,如果带在身上的话,电视就太重太大了。如果我们想看电视,我们只能呆在家里,坐在电视机前。同时,我们可以一边听收音机一边做其他事情。然而,我们看电视的时候,我们可能会沉迷于它。
In all, radios' cost-effective is one of thereasons for the demands of buyers. An intelligent and rational consumer is theone who spends the money wisely. If you just want to have entertainment, itcould be a good choice to have a radio.
总之,收音机的成本效益是买家需求的一个原因。一个理性的消费者,是会理性消费的。如果你只是想娱乐,收音机会是一个很好的选择。
For most parents, when they send their children to school, they think that it is the teachers’ responsibility to educate their children. So when the children make mistakes, they blame on the school. In fact, parents are the children’s best teachers, they also have the responsibility to educate the children.
对于大部分父母来说,当他们送孩子去上学的时候,认为教育学生是老师的责任。因此当孩子犯错误了,他们责怪学校。事实上,父母是孩子最好的老师,他们也有责任去教育孩子。
The children live with the parents, they spend so much time at home, so the parents’ saying and behaviors will affect them deeply. Children will treat their parents as the examples and learn from them. So the parents must pay attention to themselves, cause if they do the wrong thing, the children will learn it.
孩子和父母住在一起,他们大部分时间呆在家,所以父母的言行举止很对他们影响深入。孩子会把父母当作榜样,并且向他们学习。因此父母必须注意自己,因为如果他们做了错事,孩子也会跟着做。
For a child, he believes his parents so much. When he finds out that there is contradiction between the teacher and his parents, he will ask the parents’ opinion. Finally he will follow what the parents tell him. Most parents ignore their effect on the kids and forget about their responsibility as the teachers.
对于孩子来说,他很相信父母。当他发现老师和父母的话存在矛盾的时候,就会去询问父母的意见。最终他会跟随父母的说法。大部分父母忽略了他们对孩子的影响力,忘记了他们作为老师的责任。
There is no doubt that parents are the children’s best teachers. They play the important role in educating the children.
毫无疑问,父母是孩子最好的老师。他们在教育孩子方面占据着重要的角色。
本文网址:http://m.1467.com.cn/fanwendaquan/10089.html